³²»êÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü - »ç¶ûÀÌ ¸Ó¹«´Â°÷, ÇູÀÌ °¡µæÇÑ°÷
 
 
     
 

 
ÀÛ¼ºÀÏ : 13-03-14 18:54
³ëÀοÁöµµ»ç, ½Ç¹ö¿ä°¡ ¾È³»
 ±Û¾´ÀÌ : ±èÁ¤Ã¶
Á¶È¸ : 7,111  
Á¦6ȸ ³ëÀοÁöµµ»ç ÁöµµÀÚ ¾ç¼º°úÁ¤ ¼ö°­»ý ¸ðÁý¾È³» (3.23(Åä) °³°­

- ³ëÀοÁöµµ»ç+½Å¹Ù¶÷°Ç°­¿ôÀ½Ã¼Á¶1±Þ  2°³ÀÚ°ÝÁõ µ¿½ÃÃëµæ

¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ëÀοÁöµµ»ç ƯÇãû µî·Ï
µî·Ï¹øÈ£ 41-0233253
Ãâ¿øÀÎ : ÀÓ±¸¿ø ±³¼ö
 

¡Ú ±¹¹Î°Ç°­ º¸Çè°ø´Ü °æ·Î´ç ÆÄ°ß °­»ç ä¿ë½Ã ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ°ÝÁõ ¡Ú
- Àü±¹ °æ·Î´ç 6¸¸ 2õ°³
- ¸Å³â 1õ°³¾¿ °æ·Î´çÁõ°¡
- ¸Å³â1¿ù ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü °æ·Î´ç°­»ç °øää¿ë

º» Çѱ¹»çȸº¹ÁöÀη°³¹ß¿ø ÁÖÃÖ Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÁÖ°üÀ¸·Î Á¦6ȸ "³ëÀοÁöµµ»ç" ÁöµµÀÚ ¾ç¼º°úÁ¤À» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
- ¡°³ëÀÎ °Ç°­¿îµ¿ º¸Á¶¿ø¡± 5000¸í ¼±¹ß¿¹Á¤ (ÁÖ5Àϱٹ«, º¸°Çº¹ÁöºÎ: Áß¾ÓÀϺ¸ 2005. 7. 11. , ¹®È­ÀϺ¸ 2005. 5. 9. µî °¢ ÀÏ°£Áö)
- ³ëÀοä¾çº¸ÇèÁ¦µµ ½Ç½Ã (2008. 7¿ù )
- KBS1¶óµð¿À (2006. 02. 05. ¿ÀÈÄ 8:30~8:45)  ³ëÀοÁöµµ»ç ½ÅÁ¾Á÷¾÷ ¼Ò°³ ¹æ¼Û
- ºÒ±³ TV 3°³¿ù ³ëÀÎÁ¾ÇÕÁ¤º¸ÇÁ·Î±×·¥ ¹æ¿µ (½Ç¹ö¶óÀÌÇÁ 7080)
- ¼¼°èÀϺ¸( 2008.04.07.) - ¡°¹Ì·¡ À¯¸Á»ê¾÷ÀÇ ÀÌ»ö Àü¹®°¡ ÀÚ°ÝÁõ¡±°úÁ¤ ¼Ò°³
- ÇÁ¶óÀÓ°æÁ¦( 2008.04.10.) - ¡°ÀÌ»ö Àü¹®°¡ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ¶á´Ù¡± ¼Ò°³
- °øÀÍä³ÎÀÏÀÚ¸®¹æ¼Û(ÀÏÀÚ¸®¿ÍÀ̵å, 2008.10.29)- ¡°³ëÀοÁöµµ»ç-ÀÓ±¸¿ø ±³¼ö¡±Ã⿬
- KBS2 ¡°¼¼»óÀÇ ¾Æħ¡±(2008.12.2)- ¡°½Å¹Ù¶÷°Ç°­Ã¼Á¶-
- Çѱ¹°æÁ¦TV ¹æ¼ÛÃ⿬(2009.2)-³ëÀοÁöµµ»ç, ÀÓ±¸¿ø ±³¼ö Ã⿬

1. ³ëÀοÁöµµ»ç¶õ?
- ³ëÀοÁöµµ»ç 9ÁÖ °úÁ¤ À̼ö ÈÄ Çѱ¹»çȸº¹ÁöÀη°³¹ß¿ø ÀÚ°Ý°ËÁ¤º»ºÎ¿¡¼­ ½ÃÇàÇÏ´Â Á¾ÇÕ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°Ý, ÀÚ°ÝÀ» ÃëµæÇÑ ÀÚ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
- °í·É»çȸ¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ³ëÀεéÀÇ Áúº´¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ °Ç°­°ü¸®ÇÁ·Î±×·¥À» º¸±ÞÇÏ´Â ÁöµµÀÚ¸¦ À°¼ºÇÔÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î º»¿ø¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â Àü¹®Áöµµ ÀÚ°ÝÁõÀÔ´Ï´Ù.

2. Áø·Î Ãë¾÷ ¹× ¿ªÇÒ
- ³ëÀοÁöµµ»ç´Â ³ëÀεéÀÇ ¿¬·Éº° ½ÅüƯ¡°ú °Ç°­»óŸ¦ ÁöµµÇϸ鼭 ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿Ã³¹æÀ» ³»¸®°í ³ëÀε鿡°Ô ¾Ë¸ÂÀº Á¾ÇÕ°Ç°­°ü¸® ±³À° ¹× ¿îµ¿Áöµµ Áö¿ø¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
- ³ëÀκ¹Áö±â°ü ¹× ½Ã¼³, Áö¿ª»çȸÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, º¸°Ç¼Ò, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Å¸, ±¸¹Îȸ°ü, °æ·Î´ç, ³ëÀδëÇÐ, ¹®È­¼¾Å¸, ¿©¼º¹ßÀü¼¾Å¸,  Æò»ý±³À°±â°ü, ½Ã¹Î´Üü, ³ëÀκ´¿ø, ½Ç¹öŸ¿î½Ã¼³, ³ëÀοä¾ç¿ø, »çȸüÀ°±â°ü, Á¶±â¿îµ¿, µ¿È£È¸, üÀ°ÁöµµÀÚ, °¢Á¾Çùȸ, ±âŸ½Ã¼³¿¡ ³ëÀΰǰ­°ü¸®±³À° ¹× ¿îµ¿Áöµµ °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ´Â °­»ç¿Í Àü¹®¿ä¿øÀ¸·Î Ãë¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. ÁÖ¿ä±³À° ´ë»ó
- »çȸº¹Áö½Ã¼³ ±â°ü ´ë»óÀÚ : ³ëÀÎÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ³ëÀοä¾ç½Ã¼³, ³ëÀκ´¿ø, ½Ç¹öŸ¿î, °æ·Î´ç, ³ëÀδëÇÐ, Ä¡¸Å¼¾Å¸, ÁÖ°£ ¹× ´Ü±âº¸È£¼¾Å¸, Áö¿ª»çȸÁ¾ÇÕº¹Áö°ü °ü·Ã Á¾»çÀÚ ¹× ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇàÀÚ µî
- Çлý ¹× ´ëÇпø»ý : »çȸº¹ÁöÇаú, ³ëÀκ¹ÁöÇаú, üÀ°Çаú, °£È£Çаú, º¸°Ç°ü¸®Çаú Çкλý, ´ëÇпø»ý, ±âŸ Çаú»ý µî
- °­»ç´ë»ó : °¢Á¾ ½Ã¹Î´Üü, ¹®È­¼¾Å¸, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¼¾Å¸, º¸°Ç¼Ò, »çȸ±³À°´Üü, ¿©¼º¹ßÀü¼¾Å¸,  Æò»ý±³À°±â°ü µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ÁöµµÀÚ, ±âŸ µî
- ÀϹÝÀÎ ´ë»ó°ú ÀçÃë¾÷ÀÚ °ü½É ´ë»óÀÚ, ±âŸ µî

4. ÁÖ¿ä±³À° ³»¿ë
- À̷а­ÀÇ : ³ëÀκ¹Áö·Ð, ³ëÀκ¹Áö½Çõ·Ð, ³ëÀΰǰ­°ü¸®·Ð, ³ëÀλó´ã·Ð, ³ëÀοó¹æ·Ð µî - ½Ç±â°ú¸ñ : Ä¡¸Å¿¹¹æ³îÀ̱ⱸüÁ¶, ½Ç¹ö½Å¹Ù¶÷°Ç°­Ã¼Á¶, ½Ç¹ö»ýȰüÁ¶, ½Ç¹ö±âüÁ¶, ¹é¼¼°Ç°­¿îµ¿Ã¼Á¶, í¹Ö´í½º, ½Ç¹ö·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ¹× ¿ôÀ½Ä¡·á, ½Ç¹ö¿ä°¡, µ¢´õ²á¹Î¼ÓüÁ¶, °­»ç½ºÅ³¾÷, °¢Á¾Æ¯°­ µî
- ÃÑ ±³À°½Ã°£ : 9ÁÖ°úÁ¤ (ÀÌ·Ð ¹× ½Ç±â)

5. ¸ðÁý±â°£/Á¤¿ø
- ¸ðÁý±â°£ : 2013.3.23±îÁö (ÇöÀç ¼±Âø¼ø Á¢¼öÁß)
- Á¤¿ø : Åä¿äÀÏ¹Ý °¢ 30¸í (¼±Âø¼ø ¸ðÁý/Á¶±â¸¶°¨ µÉ ¼ö ÀÖÀ½)

6. ±³À°±â°£ ¹× °³°­ÀÏÁ¤
- ±³À°±â°£ : 2013.3.23.- 2013.5.18.(9ÁÖ°úÁ¤)
- °³°­ÀÏÁ¤ : 2013. 3.23 (Åä¿äÀÏ) ¿ÀÈÄ2½Ã
- °­Àǽð£ : ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã-6½Ã (½Ç±â½Ã°£), ÀÌ·Ð5°ú¸ñÀº ȨÆäÀÌÁö »çÀ̹ö°­ÀÇ

7. ±³À°ºñ
- ±³À°ºñ 9ÁÖ°úÁ¤ : 35¸¸¿ø (±³ÀçºñÆ÷ÇÔ) (½ÃÇè ÀÚ°ÝÁõ¹ß±Þºñ º°µµ)
- °èÁ¹øÈ£ : ±¹¹ÎÀºÇà 825302-04-155846 ¿¹±ÝÁÖ ; ÀÓ±¸¿ø
- ÀÔ±Ý ÈÄ ÀüÈ­·Î È®ÀÎ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
02)876-3687 , 019-383-3431

8. ±³À°Àå¼Ò : Çѱ¹»çȸº¹ÁöÀη°³¹ß¿ø 3Ãþ 301È£,
À§Ä¡ : ºÀõ¿ª(ÁöÇÏö 2È£¼±) 1¹øÃⱸ, µµº¸ 7ºÐ°Å¸® (Á÷Áø¼Ò¾ç°­¹Î¹°°í±â°¡°Ô¿¡¼­ ¿ìȸÀü Á÷Áø ¾ð´öÂþ±æ±îÁö Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍȲ¼Ò°öⱸÀÌ¿¡¼­ ÁÂȸÀü  ¾¦°í°³¼º´ç¿· È£¼öÄ¿ÇǼó °Ç¹° 3Ãþ 301È£·Î ¿À¼¼¿ä..)

9. ƯÀü»çÇ× ¹× ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ
- ³ëÀοÁöµµ»ç ÀÚ°ÝÃëµæ / °¢ ½Ç±â°ú¸ñ ¼ö·á ½Ã ¼ö·áÁõ Ãëµæ
- ½Ã´Ï¾î½Å¹Ù¶÷°Ç°­¿ôÀ½Ã¼Á¶ 1±Þ Ãëµæ ºÎ¿© , ½Ç¹ö·¹Å©¸®¿¡À̼ÇÁöµµ»ç(¼±ÅÃ), ¿ôÀ½Ä¡·á»ç(¼±ÅÃ)
- Æò»ýÇнÀÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ (1:1 ¸ÂÃã½Ä Áø·Î ¹× Ãë¾÷Áöµµ»ó´ã, Çѹøµî·ÏÀº Æò»ýȸ¿ø Æò»ý±³À° , À̷¼­, ÀÚ±â¼Ò°³¼­, »ç¾÷°èȹ¼­, ÇÁ·Î±×·¥°èȹ¼­ Áöµµ ¹× ÀÚ·áÁ¦°ø)
- ³ë¿îÁö¿¹¼úºÀ»ç´Ü(¼­¿ï½Ãµî·Ï) ¸ðÀÓÈ°µ¿ Àڰݺο© (±¹³» ¹× ÇؿܺÀ»ç°ø¿¬È°µ¿ µî)
- ³ëÀοÁöµµ»ç ½ÉÈ­°úÁ¤¹Ý ½ÅûÀÚ°Ý ºÎ¿©
- Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ȸ¿ø °­»çÃßõ
- ¼ö·á½Ã Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ¿ì¼öȸ¿ø µî¾÷ µî

10. Á¦Ãâ¼­·ù ¹× Áغñ¹°
- Á¢¼ö´Â º»¿ø »ó´ã½Ç¿¡¼­ ÁغñµÈ ¾ç½Ä ¼­·ù¿¡ ±âÀ縸 ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
- Æí¾ÈÇÑ º¹Àå
- À̸ÞÀÏÁ¢¼ö°¡´É: limkw9@hanmail.net

11. »ó´ã/¹®ÀÇ : Çѱ¹»çȸº¹ÁöÀη°³¹ß¿ø /Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ
¼­¿ï(02) 876-3687, 019-383-3431, 010-7735-0162 /
- Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ±îÆäÂüÁ¶ :http://cafe.daum.net/happysilverlife
- Çѱ¹»çȸº¹ÁöÀη°³¹ß¿ø ȨÆäÀÌÁö ; www. kswdi.com
12. ´ã´ç°ú¸ñ ¹× °­»çÁø
1) ³ëÀκ¹Áö·Ð : ȨÆäÀÌÁö »çÀ̹ö±³À°
2) ³ëÀκ¹Áö½Çõ·Ð : ȨÆäÀÌÁö »çÀ̹ö±³À°
3) ³ëÀλó´ã·Ð : ȨÆäÀÌÁö »çÀ̹ö±³À°
4) ³ëÀΰǰ­°ü¸®·Ð : ȨÆäÀÌÁö »çÀ̹ö±³À°
5) ³ëÀοó¹æ·Ð : ȨÆäÀÌÁö »çÀ̹ö±³À°
6) ½Ç¹ö½Å¹Ù¶÷°Ç°­Ã¼Á¶ : ½ÅÇö°æ (Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
7) Ä¡¸Å¿¹¹æ³îÀ̱ⱸüÁ¶: Á¶Àº¹Ì(Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
8) ½Ç¹ö·¹Å©¸®¿¡ÀÌ¼Ç ¹× ¿ôÀ½Ä¡·á : ¼­º¹¼ø (Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
9) ½Å¹Ù¶÷»ýȰüÁ¶ : ¾ç¿Á¼÷ (Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
10) µ¢´õ²á¹Î¼ÓüÁ¶ : ±è¸íÀÚ (Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
11) í¹Ö´í½º : ±Ç°æÈ­(Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
12) ½Ç¹ö±âüÁ¶ : ¼­¸í¼ø (Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)
13) ½Ç¹ö¿ä°¡ : ÀÓÈ­·É(Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ ÀüÀÓ°­»ç)µî



Á¦4±â ½Ç¹ö¿ä°¡ 5ÁÖ°úÁ¤ ÁöµµÀÚ ¾ç¼º¹ÝÀ» ¸ðÁý°³°­ÇÕ´Ï´Ù...(3.23(Åä) °³°­)

1. °³°­ÀϽà : 2013. 3. 23(Åä) ¿ÀÈÄ 6½Ã-9½Ã
2. ¸ðÁýÀοø : 15¸í
3. ¸ðÁý´ë»ó : °ü½ÉÀÖ´Â ÀÚ ´©±¸³ª....
4. ±³À°ºñ ; 25¸¸¿ø(±³Àçºñ º°µµ)
5. ±³À°±â°£ : 2013.3.23-2013.4.20 (5ÁÖ°úÁ¤(¸ÅÁÖ Åä¿äÀϹÝ)¿ÀÈÄ 6½Ã-9½Ã

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½Ã´Ï¾î¶óÀÎ´í½º, Æ÷Å©´í½º, À£ºù´í½ºµîÀº ½ÉÈ­¹Ý¿¡¼­ ÁøÇàµË´Ï´Ù.

ÁÖÃÖ : Çѱ¹»çȸº¹ÁöÀη°³¹ß¿ø, ÁÖ°ü : Çѱ¹³ëÀοÁöµµ»çÇùȸ

 
 

Total 1,795
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
°øÁö Àü·ÂÁ¶È¸¼­¾ç½Ä ³²»êÁ¾ÇÕ»çȸº¹¡¦ 08-09 135989
1630 ½Ã°¢Àå¾ÖÀλ츮±â ¼­¸í¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇØ ÁֽʽÿÀ!! ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ 06-15 7176
1629 Àüµ¿º¸À屸 Áö¿ø»ç¾÷¾È³» ±è ÁÖ Çü 06-25 7175
1628 [ÀÚ°ÝÁõ] 2010³â ÇѺθð°¡Á¤Áöµµ»ç ±³À° ÀÏÁ¤ ÇѺθð°¡Á¤»ç¶û¡¦ 01-13 7159
1627 ( 4¿ù11ÀÏ ¼ö¿äÀÏ °æ¶ô¸¶»çÁö ¹«·á±³À° ¾È³» ÀÔ´Ï´Ù À¯ÁÖ½Ä 03-25 7117
1626 Çѱ¹Çü ¿¡´Ï¾î±×·¥ 1´Ü°è ±³À° ¾È³» ¿¡´Ï¾î±×·¥ 06-16 7117
1625 ³ëÀοÁöµµ»ç, ½Ç¹ö¿ä°¡ ¾È³» ±èÁ¤Ã¶ 03-14 7112
1624 21,22±â ÄɾÁö»ç2±Þ´Ü±â¹«·á(±³À°ºñ)¼±Âø¼øµî·Ï ±¹Á¦º¹Áö¿¬¸Í 05-03 7104
1623 ¡Ú »çȸº¹Áö»ç/º¸À°±³»ç ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ°úÁ¤ ¸ðÁý ¡Ú ¿¹´Ù¿ò 08-18 7075
1622 »çȸº¹Áö»ç ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ¹æ¹ý¾È³»(¹«½ÃÇè,·¹Æ÷Æ®ÀÛ¼º¾ø´ÂÇб³) º¸°Çº¹ÁöºÎ 08-01 7068
1621 [±³À°] 06³â 3/4ºÐ±â »çȸº¹ÁöºÐ¾ß Á¾»çÀÚ Á÷¹«´É·ÂÇâ»ó ±³À°°ú¡¦ Çѱ¹»çȸº¹ÁöÇù¡¦ 07-21 7020
1620 28±âÄɾî2±Þ6ÁÖ,´ëüÀÇÇÐ(ÀÌÇ÷,°ý»ç)¿ä¹ý»ç ¼±Âø¼øµî·Ï ±¹Á¦º¹Áö¿¬¸Í 12-12 7005
1619 [¹æÇÐƯ°­]³­Å¸ ÁöµµÀÚ ¿öÅ©¼ó(2006.8.23-8.24) ºÎõÀ½¾ÇÄ¡·á¿¬¡¦ 07-04 6999
1618 ÀϺ»¿¡¼­ À¯ÇпÀ´Â Çб³!! 2012Çг⵵ °æ³²¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç°í ½ÅÀÔ»ý¡¦ ½ÉÁöÇö 11-11 6999
1617 Á¦16±â º¸À°±³»ç ±¹°¡ ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ ±³À°»ý ¸ðÁý °æ³²º¸À°±³»ç±³¡¦ 07-06 6984
1616 - ÄɾÁö»ç 1,2±Þ 10ÁÖ°úÁ¤ ±³À°ºñ¹«·á Àڰݱ³À° Ãß°¡¸ðÁý- ¼­¿ïº¥Ã³´ëÇпø 01-07 6976
   11  12  13  14  15  16  17  18  19  20    
¿ìÁñ¼º ÃֽŠÅ䷻Ʈ »çÀÌÆ® ¼øÀ§ ÇÕ¸ö ÃâÀå µ¼Å¬·´ DOMCLUB ¹ÌÇÁÁø ÄÚ¸®¾Æ À¯¸ÓÆÇ ÄÚ¸®¾Æ°Ç°­ ´ëÃâDB ´ëÃâÈıâ ÁÖ¼Ò¾ß ¹ÖÅ°³Ý ÁÖ¼Ò minky ÃâÀå ÆĶõÃâÀ帶»çÁö ¹ÌÇÁÁø ±¸¸Å»çÀÌÆ® 24½Ã°£´ëÃâ ºÏÅä³¢ ¹ÌÇÁÁø¾à±¹ ¹Ú½º ¹ÌÇÁÁø Èı⠹«·á¸¸³²¾îÇà µ¼Å¬·´ DOMCLUB.top ¸µÅ©114 ºñ¾Æž-ÇÁ¸±¸®Áö ±¸ÀÔ ÄÚ¸®¾Æe´º½º ½Ã ¾Ë ¸®½º Èı⠺ñ¾Æ365 ¸¸³² »çÀÌÆ® ¼øÀ§ ºñ¾Æž-½Ã¾Ë¸®½º ±¸ÀÔ ºñ¾Æž ½Å±Ô ³ëÁ¦ÈÞ »çÀÌÆ® ºñ¾Æ¼¾ÅÍ ºñ¾Æ¼¾ÅÍ Àº²Ã¸µÅ© °æ±â ½Ã ¾Ë¸®½º ´ºÅä³¢ °æ±â¼Ò°³Å¾ ½Ç½Ã°£¹«·áäÆÃ